The Complete Guide to the Use and Care of a Personal Assistant Translator: Jury Editor: NomNom First Published on Chaleuria — Chapter Ninety-two Su Yuyang’s mom drove Ling Miao and Su Yuyang to the hotel where the Authors’ Gathering was taking place. Strictly speaking, it was Su Yuyang driving while Su Yuyang’s mom and Ling Miao sat in the back chatting. Su Yuyang’s mom seemed to like Ling Miao a lot and seemed to be afraid Ling Miao would dump her son. The whole way she told him about their family matters. Su Yuyang, listening in, really wanted to find a crack in the floor to hide in. But then he would look at Ling Miao, who didn’t seem uncomfortable and even seemed to be enjoying it. Su Yuyang internally thought, It’s good that he can take it. If he dumps me because of my mom, where would I go to cry? Probably because Su Yuyang didn’t want his mom to scare his lover away, he drove right at the speed limit. Half an hour later they arrived at the hotel. Mu Yu was already standing outside the hotel. He saw Su Yuyang and Ling Miao get out of the car but was unsure if the person in front of him was Su Yuyang or not. One’s ID photo usually looks very different from one’s in-person appearance. Su Yuyang...Read More
The Complete Guide to the Use and Care of a Personal Assistant Translator: Jury Editor: NomNom First Published on Chaleuria — Chapter Ninety-one Ling Miao grabbed the phone and glanced at the display. It was from someone called Zhou Mu. Ling Miao was about to tell Su Yuyang that someone had called when Su Yuyang’s shout came: “Xiao Miao, who is it?” “Zhou Mu.” “Answer it for me.” “Hm?” Ling Miao let out a startled noise. Su Yuyang didn’t hear his reaction and didn’t respond, but the ringing of the phone stopped. After several seconds it rang again and Ling Miao didn’t hesitate this time. “Hello?” “Shu Yang, what time are you coming?” Shu Yang? Hearing the form of address used, Ling Miao was shocked. Not many people knew that Su Yuyang was Shu Yang, and the other person had used Su Yuyang’s penname and phone number. Ling Miao couldn’t guess at all who this could be. “May I know who this is?” “You’re not Shu Yang?” The other party was also surprised, but he quickly understood. He laughed and said, “You’re Ling Miao, right? I’m Mu Yu. Your and Shu Yang’s editor.” “Ah? Oh, uh, Shu Yang’s in the shower. You…” “Oh, I see.” Hearing Ling Miao’s hesitation, Mu Yu’s tone was understanding. He laughed drily and said, “In that case I won’t disturb you two. I...Read More
The Complete Guide to the Use and Care of a Personal Assistant Translator: Jury Editor: NomNom First Published on Chaleuria — Chapter Ninety For the next few days, Su Yuyang took Ling Miao to see the sights and enjoy good food. When they grew tired, they’d find a secluded spot to sit and flirt. In the evening when they got home, Su Yuyang’s mom would have prepared a table of sumptuous dishes for them. Su Yuyang’s dad was out entertaining so he didn’t come home for dinner, which helped Ling Miao relax. Though Ling Miao had already eaten a lot during the day, when he saw the delicious food on the table his appetite rose again. In addition, Su Yuyang’s dad wasn’t around so Ling Miao didn’t feel pressure and was able to eat an extraordinary amount. Seeing Ling Miao sweep the table clean like he hadn’t eaten in three days, Su Yuyang howled, “Xiao Miao, if you get fat I’ll dump you.” Ling Miao didn’t answer, but Su Yuyang gave a sharp cry. He raised his eyes and saw Su Yuyang’s mom moving her chopsticks away from Su Yuyang’s head. Su Yuyang held the place his mother had rapped and said in frustration, “Mom, which of us is your son, exactly?” Su Yuyang’s mom said with pride, “Both of you!” When Ling Miao heard Su Yuyang’s mother’s words,...Read More
The Complete Guide to the Use and Care of a Personal Assistant Translator: Jury Editor: NomNom First Published on Chaleuria — Chapter Eighty-nine The atmosphere in the room was already tense, and now it felt like there was a pump sucking the air out of the room. Ling Miao hung his head and said nothing. Su Yuyang held Ling Miao’s hand under the table. Observing Ling Miao, Su Yuyang’s dad guessed that Ling Miao hadn’t told his parents about his relationship with Su Yuyang. Su Yuyang’s dad said with displeasure, “Ling Miao, since your parents don’t know about you and Xiao Yu yet, I can’t accept you calling me ‘Dad.’ When your parents approve of you and Xiao Yu, then call me that.” He got up and walked out of the room. Ling Miao looked at Su Yuyang nervously, and his panicked gaze made Su Yuyang’s heart hurt. Su Yuyang squeezed Ling Miao’s hand and laughed, “My dad’s like that. Don’t worry. Just remember that I want to be with you and I’ll get rid of all obstacles. If your parents don’t agree to our being together, and you don’t want to upset them, we can separate for a while, but I won’t give up.” “Am I someone who gives up, then? Ling Miao smiled with satisfaction. “I fell out with my parents because of job reasons. Do you...Read More
The Complete Guide to the Use and Care of a Personal Assistant Translator: Jury Editor: NomNom First Published on Chaleuria — Chapter Eighty-eight Ling Miao glanced carefully at the driver but couldn’t see anything. Su Yuyang’s mom saw Ling Miao’s actions through the rearview mirror and smiled faintly. “Xiao Miao, if you’re tired, go on sleeping.” Ling Miao’s heart skipped a beat and he inwardly grieved: Ah, I definitely haven’t left a good impression on Su Yuyang’s mom. I hope she doesn’t give me and Su Yuyang a hard time because of this. Su Yuyang saw Ling Miao’s troubled expression and inexplicably wanted to have a little fun with him, so he made a show of sighing: “Xiao Miao, don’t worry.” “What do I have to worry about?” Ling Miao said stubbornly. Su Yuyang took a deep breath and slowly moved his gaze to look out the window. Now Ling Miao was even more worried. Su Yuyang smiled as he gazed out the window: Ling Miao’s reaction had once again proved that Ling Miao cared about him, and that strengthened his resolve to keep walking down this road with Ling Miao. Ling Miao carefully scooted over to Su Yuyang’s side and poked Su Yuyang’s waist. Su Yuyang turned and asked, “What is it?” Ling Miao leaned close to Su Yuyang’s ear and said, “Su Yuyang, did I make your...Read More
We’re a team who loves danmei and have licensing agreements with the Chinese publishers who have a large library of them. Come read here for fully legitimate, free danmei!