Urban Tales of Demons and Spirits Vol 2 Book of Xun – Chapter 59 Awake Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria. Chapter 59 Awake “Ah——! You, what are you doing?” The woman screamed inside the room, but she became silent a few seconds later. I saw blood splashing all over the place. “Crazy! You’re crazy! Stay away from me! Don’t get any closer!” The lover was petrified, he was so desperate to run away that he even forgot to put his pants back on. He wanted to escape through the window, but the man didn’t give him a chance, his big hand grabbed the lover’s neck with all his strength, almost choking him to death. Then the young man lifted his axe and chopped off the lover’s head. Throughout this process, the young man didn’t say a word. He stared in silence at the messy room soaked with blood. I couldn’t tell what he was thinking about. Soon after, what the man had done was found out by the villagers. No matter how or where he escaped, the black dog raised by Mr.Wang was always able to find him by following the smell of blood on him. The man drenched with blood was brought back under the escort of strong men in the village. I heard the villagers shouting curses. “Son of a bitch!” “He’ll pay...Read More
Urban Tales of Demons and Spirits Vol 2 Book of Xun – Chapter 58 Someone’s Memory Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria. Chapter 58 Someone’s Memory The girl looked aggressive, her hands on her waist. The old woman who stood at the opposite should be a matchmaker. “What kind of man have you introduced to me?” The girl dispiritedly said with an accent, “He has no cows, no land, no house, and no job. And he barely spoke! He speaks so little that I’m starting to think he may be an idiot! Did you intentionally do this to me?” Hearing this, the matchmaker hurriedly explained, “No, please don’t misunderstand me! I’m just an old lady, why on earth would I hold bad intentions towards you! You know what they say, a man of few words will do something extraordinary in the future. It means he is an honest and good man. All of you girls hope to marry an honest man, right? Well, there’s more, I heard this man can paint. He’s an artist, did you know that?” The girl’s eyes gleamed after hearing this, she seemed very interested. “Really? Is he very good at painting?” The matchmaker grinned mysteriously as she patted the girl’s back, saying, “Why don’t you ask him yourself?” As a result, the girl with the two Dutch braids excitedly went to...Read More
Urban Tales of Demons and Spirits Vol 2 Book of Xun – Chapter 57 Mysterious Dream Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria. Chapter 57 Mysterious Dream “It is true to some extent,” I muttered. Wen Jiubo patted me, sighing, “Alright, it’s getting late, you need to catch some sleep.” I didn’t know why, but what Wen Jiubo said made me a little anxious. “Erm, you do have a plan, don’t you?” “A plan?” Unexpectedly, Wen Jiubo shook his head. “Why would I need a plan?” I was dumbstruck by what he just said. “How are you going to exorcise the spirit without a plan?” “Don’t worry. Exorcism uses the theory of Yin and Yang, the balance of the elements of nature.” Wen Jiubo smiled. “The only one who can fix a problem is the one who created it. Since I’m responsible for this whole thing, I’ll fix it.” I stared at Wen Jiubo. “You once said that the demons were born from the human’s soul, especially the dark side of humans, didn’t you?” Wen Jiubo nodded slightly. “Yes, I did.” “So why did this spirit come after Su Xiaoyun?” I asked. “Well, this is because…” said Wen Jiubo. “It is impossible to fully understand someone even if you’re their best friend. Humans always think a lot, and they believe they’re smart enough to know others think...Read More
Urban Tales of Demons and Spirits Vol 2 Book of Xun – Chapter 56 A Talk About Demons and Spirits Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria. Chapter 56 A Talk About Demons and Spirits Wen Jiubo glanced at me before talking again, “But, if there were no demons or spirits in this world, humans would not exist either.” “I know, I know,” I interrupted him impatiently. Feeling upset and annoyed, I murmured, “Evil is opposed to justice, Yin and Yang are opposing but complementary elements, and so on. I’m aware of these theories.” “No, you’re wrong.” Wen Jiubo put a finger on his chin. “In fact, before Buddhism entered China, the ancient Chinese people didn’t think that ghosts were born to harm humans.” “Really?” I muttered. “The stories about demons and spirits are an important part of Chinese history. In five thousand years of Chinese culture, many of them are related to demons and ghosts. Chinese idioms are good examples.” Wen Jiubo blinked his eyes. “For instance, ‘Ya Zi Bi Bao’ (TL note: it means seeking revenge for the smallest grievance); ‘Wei Hu Zuo Chang’ (TL note: it means helping a villain do evil).” I frowned. “Why are these idioms related to demons and spirits?” “You don’t know? ‘Ya Zi’ and ‘Chang’ are the names of ancient demons.” Wen Jiubo smiled. ” According to Chinese tales,...Read More
Urban Tales of Demons and Spirits Vol 2 Book of Xun – Chapter 55 The Evil Spirit And The Contract Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria. Chapter 55 The Evil Spirit And The Contract “I’m afraid the time inside the gap flows at a different speed than the time outside of it,” Wen Jiubo slowly articulated. “There is an old Chinese saying ‘one day in Heaven, a year on Earth.’ The gap opens the door to another dimension, so it’s possible that time flows differently.” “Oh, my goodness…” Su Xiaoyun muttered. “How many things happened while I was gone?” I forced out a humorless chuckle. “Nothing much. Just a couple of things. Many people went missing; Liang Kaifeng and a girl majoring in journalism had a fake death, they have no heartbeat but they can breathe.” Su Xiaoyun covered her mouth in shock. “How is that possible…” “The parasite spirit stole their soul, aiming to strengthen itself to take revenge on you,” I said. “We may have a chance to save them, else… they will end up like your sister.” Su Xiaoyun bit her lips and her body trembled. She turned to Wen Jiubo for help. “Mr. Wen…” Wen Jiubo seemed to know what she was going to ask, and he changed to a more comfortable sitting position. “It doesn’t mean we don’t have one.” “One...Read More
We’re a team who loves danmei and have licensing agreements with the Chinese publishers who have a large library of them. Come read here for fully legitimate, free danmei!