Urban Tales of Demons and Spirits Vol 4 Book of Kan – Chapter 11 The Haunted Veterinarian Clinic Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria. Chapter 11 The Haunted Veterinarian Clinic I looked at Zhu Xuan in surprise, but he just smiled and beckoned to me. “Let’s go.” “How did you know I would get up early today?” I caught up with him and asked. “I told you, I’m Bai Ze.” Zhu Xuan’s answer stayed the same. He smiled at me and didn’t stop walking. “Where are we going? The veterinarian you mentioned, does he live far from here?” I asked. “No, it’s actually quite close. It’s only a ten-minute walk away from here.” Just as Zhu Xuan said, we exited the school and walked around the foothill for a few minutes, and then we saw a forlorn pet hospital. There were no neon lights or conspicuous signboard on its roof. The hospital was quiet with no customers inside. I trusted that Zhu Xuan wouldn’t have picked such a quiet veterinarian clinic if he wasn’t extremely anxious and desperate back then. “Speaking of which, where is Ye?” I looked around and did not see the golden retriever. “Oh, I was going to bring him with me today, but he can’t fully adapt to his new body yet, so I let him stay in the old residence.” I...Read More
Urban Tales of Demons and Spirits Vol 4 Book of Kan – Chapter 10 A Fox On The Mountain Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria. Chapter 10 A Fox On The Mountain Zhu Xuan petted the golden retriever, then looked up and said to me, “All right, let’s go to the old veterinarian’s house tomorrow to ask about the situation. Gu Yu, you are able to see ghosts, maybe you can see something I’m unable to see.” I hurriedly declined, “Um, I’m not that good. I think I should just stay behind you.” Zhu Xuan laughed. “Well, let’s stop flattering each other. I’ll pick you up at your dormitory entrance tomorrow morning.” I was surprised and asked, “Wait, you already know which dormitory building I live in?” Zhu Xuan slyly winked at me. “I am Bai Ze, after all. There is nothing in this world that I don’t know.” I said goodbye to Zhu Xuan at the foothill and dragged myself to school. It was already past ten at night. I took out my phone, and unsurprisingly, I had more than a dozen missed phone calls from Su Xiaoyun and Shi Yitong. I texted them both to tell them that I was fine, that I had gone to the old residence and that nothing had happened to me. I walked into my dormitory and opened the...Read More
Urban Tales of Demons and Spirits Vol 4 Book of Kan – Chapter 9 The Unknown Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria. Chapter 9 The Unknown “So, you’ve never met that powerful Taoist priest before?” I asked. “Yeah. I’m also very curious about what kind of human he is, since he could seal a nine-tailed fox such as Wen Jiubo,” Zhu Xuan leisurely said. A nine-tailed fox such as him…? I looked at Zhu Xuan. “Um, Zhu Xuan, can I ask you something?” “Hmm?” “The Wen Jiubo you know…” I hesitated. “What kind of person is he?” Zhu Xuan turned around to look at me. He smiled mysteriously and asked, “What kind of person do you think he is?” I didn’t expect Zhu Xuan would ask me this question. I was caught by surprise but forced myself to think about it seriously. “Well… how should I put this? When I first met him, I thought he was a mysterious and powerful person, as if there was nothing he did not know. But later, I found out that although he was an exorcist who helped people exorcize demons and spirits, he couldn’t be called a good person.” “Oh? How so?” Zhu Xuan was curious. I hesitated a little before replying, “Shortly after I became his assistant, I witnessed him killing a man during a case.” “Who did...Read More
Urban Tales of Demons and Spirits Vol 4 Book of Kan – Chapter 8 Old Enemies Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria. Chapter 8 Old Enemies Zhu Xuan nodded. “The old veterinarian said that almost three days after his son died, they began to experience strange things. One day, the old man heard an eerie noise coming from the yard in the evening, after he had finished dinner. According to his description, the noise he heard sounded as if someone was talking, but when he listened carefully, the sound changed. It went on and off, as if a group of people was whispering together. The old man was curious and went out to check. However, the moment he stepped out of the house, he was blown down by a strong cold wind, and the noise disappeared. Later on, the old man discovered that he got a patch of frostbite as large as a bowl on his abdomen. He pulled up his shirt and showed the injury to me. It was really frostbite.” “How could this happen…” I murmured. Zhu Xuan nodded and went on, “However, this was only the start. He told me that after that night, they were extremely scared, so they invited Buddhist monks and Taoist priests to their house, but nobody could understand what happened. After that, the old couple decided to bury...Read More
Urban Tales of Demons and Spirits Vol 4 Book of Kan – Chapter 7 An Unexpected Visitor (2) Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria. Chapter 7 An Unexpected Visitor (2) Then I suddenly thought of something and asked, “Oh, Zhu Xuan. Before you left, you said you would find a place for Ye’s soul… How is that going?” After hearing this, Zhu Xuan smiled. He rubbed the golden retriever’s head. “He’s right in front of you.” I was astonished. I looked at Zhu Xuan, then at the golden retriever next to him and asked him doubtfully, “You mean…” “Yeah, it’s exactly what you think.” Zhu Xuan laughed. “After we went our separate ways, I came across a stray dog that almost starved to death by the roadside. Originally I didn’t want to put Ye’s soul in a dog’s body, but I never expected the jade would fly out of my hand towards the stray dog. And just like that, Ye’s soul entered the golden retriever’s body. Later when I thought about it, I believed it was because Ye was desperate to see me, and it is what it is now.” After knowing the reason, I nodded and looked at the golden retriever. The dog lifted its head and delightfully barked at me. Its expression reminded me of the young boy whom Zhu Xuan missed greatly. “So...Read More
We’re a team who loves danmei and have licensing agreements with the Chinese publishers who have a large library of them. Come read here for fully legitimate, free danmei!