Urban Tales of Demons and Spirits Vol 3 Book of Exchange – Chapter 10 Encounter Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria. Chapter 10 Encounter At that time I began to realize how lucky I was to meet him among the millions of lingering spirits. It was a dark and drizzly night when we first met. That man suddenly showed up in front of me while I was lingering in the streets. He was wearing a dark robe, his waist-length hair loosely tied on his back. He held an oil-paper umbrella and casually walked on the wet stone paved street. His face was so delicate and beautiful, you’d mistake it for a painting. What a beautiful man. That was my first thought. Besides, as I looked at his back, I noticed the loneliness seeping out from his being. Why was he walking alone down the street this late at night? I heard the officials warned people that there was a murderous demon on the loose in the area, therefore no one stayed outside after seven in the evening. Why was this man walking around so late at night as if he didn’t care about this at all? I didn’t know I was thinking, but I suddenly had the idea of —— going there to prank him. Though I was a ghost, I’ve never done anything bad, like...Read More
Urban Tales of Demons and Spirits Vol 3 Book of Exchange – Chapter 9 Chu Bai Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria. Chapter 9 Chu Bai “Hmpf, I didn’t want to possess your body, it’s you who brought me outside,” the female ghost named Chu Bai said arrogantly. “If it wasn’t for you kicking my vase, I would never have noticed you. I have been lingering in that place forever and you’re the first human to enter that place after such a long time. Of course, I would seize this opportunity to sneak out.” “But why me?” I asked, feeling a headache coming on. “You should ask yourself, why did you leave the world of the living and enter the gap?” She replied with a straight face. Yes, that’s right. This whole thing is Wen Jiubo’s fault! Why did he ask me to deliver that envelope? “So, what do you want?” I seriously looked at my face in the mirror. “Why do I need to have a purpose?” Chu Bai obviously didn’t care about it. “I came out because I felt like it. No one wants to live in that place forever, do they?” I was surprised. “You don’t want to reincarnate?” “I missed the opportunity to reincarnate hundreds of years ago.” “…do you want to become an evil ghost and harm people?” “Why should I...Read More
Urban Tales of Demons and Spirits Vol 3 Book of Exchange – Chapter 8 Possession Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria. Chapter 8 Possession Wen Jiubo’s hands weren’t warm, probably because his body temperature was lower than humans’. But somehow, they felt comfortable when you held them, so comfortable that…you wanted to hold them forever… “What’s wrong?” Wen Jiubo’s voice came from above, I suddenly realized what I was doing and hurriedly released his hand. “No… nothing! Nothing!” Shoot, I lost control again. I couldn’t tell this to Wen Jiubo. I moved two steps back, said goodbye to him in a hurry and rushed down the mountain while covering my face. It was so embarrassing. ———————————————————— While I was pondering about this whole situation, I noticed the only strange thing I encountered lately. It was the vase I kicked in that alley after leaving Mr. Cat’s restaurant. I was pretty sure that I didn’t see a vase when I crossed the alley at first. Furthermore, I immediately felt a cold wind behind my back as soon as I kicked it. It was highly possible that I got possessed back then. I recalled that Mr. Cat warned me that there were many lingering spirits around that area. I didn’t return to my dorm or stayed in the old residence. I grabbed my wallet and decided to stay...Read More
Urban Tales of Demons and Spirits Vol 3 Book of Exchange – Chapter 7 A Chicken’s Suffering Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria. Chapter 7 A Chicken’s Suffering “Oh?” Wen Jiubo stared at me with a faint smile on his face. “Really? Then why are you avoiding me like that, you were so passionate a minute ago.” “No, I’m not!” My face was getting even redder. “That wasn’t me.” “Uh, you’re just too shy to admit it.” Wen Jiubo didn’t notice my abnormal behavior, and he smiled like a fox. The strange thing was that afterward, I stopped feeling like something was wrong. Since Wen Jiubo stewed a chicken for me today, I didn’t want to ruin his good mood and therefore I didn’t tell him about me being possessed. “Gu Yu, Gu Yu?” “Uh?” After I pulled my wandering mind back to the present moment, I saw Wen Jiubo tapping the bowl with his spoon while his head rested on his other hand. “It’s rare for me to cook dinner, but little Gu Yu doesn’t appreciate it at all.” Wen Jiubo pouted his lips, acting like a spoiled kid. “I’m so sad.” After hearing his words, I didn’t know if I should laugh or cry. I didn’t know why, but Wen Jiubo seemingly lowered the defense in his heart, and occasionally showed his childish side...Read More
Urban Tales of Demons and Spirits Vol 3 Book of Exchange – Chapter 6 Strange Things Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria. Chapter 6 Strange Things They looked at each other, all hesitant to talk. I was confused but I didn’t really care. I grabbed my backpack and left the classroom for the upcoming lecture. However, a series of strange things happened from then on. It began when I went downstairs, I bumped into Liang Kaifeng who was climbing up the stairs. Speaking of him, I definitely had a cursed relationship with him. I still remembered that it started the day I accidentally bumped into him when I was walking downstairs. I didn’t expect that this would happen again. “Ay, are you blind?!” Liang Kaifeng rubbed the place where I bumped into him and scolded me. However, when he looked up and noticed it was me, he said in surprise, “Ah, Gu Yu? Are you all right?” Thankfully our relationship had gotten better than before, I didn’t need to worry about us fighting because of that. While this was what I had in mind… However, I suddenly lost control of my body. “I’m so sorry, are you hurt anywhere?” I said softly, walking a few steps closer to look at Liang Kaifeng. Liang Kaifeng looked at me in shock, stuttering, “Yes, yes, I’m fine… Are you...Read More
We’re a team who loves danmei and have licensing agreements with the Chinese publishers who have a large library of them. Come read here for fully legitimate, free danmei!