Urban Tales of Demons and Spirits Vol 3 Book of Exchange – Chapter 41 His story (1) Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria. Chapter 41 His story (1) “Why? Why would you say such a thing?!” Zhu Xuan became emotional. “Because Shi Yitong is only 19 years old!” I said aloud. “Look at him, do you believe he’s a 30-year-old man?” Zhu Xuan was speechless. “But…” “Human lifespan is a lot shorter than you think,” I said calmly. “We can’t look exactly the same after 30 years.” “No, this is impossible. That jade bracelet… that jade bracelet is his!” Zhu Xuan said emotionally. “I cannot be mistaken!” “If you are talking about this bracelet,” Shi Yitong took off the bracelet and apologized, “This once belonged to my grandpa. During his life, my grandpa liked to collect weird stuff. Though I don’t know where the bracelet came from, to be frank, no matter who the previous owner was, he must have passed away.” Shi Yitong put the bracelet in Zhu Xuan’s palm. He held it and looked up at Shi Yitong, confused. “So… you’re not him?” “I don’t know the person you’re talking about,” Shi Yitong replied dryly. “So, you’re saying I was wrong from the beginning?” Zhu Xuan looked at us, suspicious. We nodded at him simultaneously. “Oh, well…” Zhu Xuan’s face immediately blushed. He looked...Read More
Urban Tales of Demons and Spirits Vol 3 Book of Exchange – Chapter 40 Injury Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria. Chapter 40 Injury It glared at me, but I was not afraid. I bowed my body and stared at it; neither of us wanted to back down. “Are you scared of this?” I looked at it alertly, waving the fan in my hand at it. “Why?” Of course, the beast was unable to answer. It seemed to become more and more agitated and anxious because of the fan. It kept digging the soil with its claws. “Good job, Gu Yu! It can’t get closer!” Shi Yitong said, clapping his hands. Although it was true… I couldn’t move either. If I moved one step back, the beast would quickly take one step forward. Its eyes, as big as bronze bells, were fixated on me, looking for a chance to attack. “Step back, Gu Yu!” Su Xiaoyun also anxiously shouted at me. My heart was beating violently in my chest, and all that stress made it hard for me to keep it together. Following Su Xiaoyun’s advice, I slowly moved backward. However, perhaps because I was too nervous, I didn’t notice an overgrown tree root on the ground. “Gu Yu!” Suddenly, I tripped over the damn tree root and fell on the ground, furthermore, I dropped the...Read More
Urban Tales of Demons and Spirits Vol 3 Book of Exchange – Chapter 39 Beast Chen Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria. Chapter 39 Beast Chen “Cough! Well, bro…” Shi Yitong had to endure the awkwardness in order to clear things with Zhu Xuan. “I think you misunderstood something. I’m really not…” “Not what?” Zhu Xuan was lost. Just as Shi Yitong wanted to explain himself, a loud explosion suddenly interrupted the conversation. The explosion came from somewhere nearby and we immediately looked in the direction where the sound came from. I couldn’t see anything. A burst of smoke blew from the distance as if a giant object had crashed on the ground. Then, we heard a cry for help from afar. “Help!” “There is a monster! Someone died!” Zhu Xuan’s face suddenly became sullen. He rushed towards the direction where the sound came from, leaving the three of us confused and standing there. “Gu Yu, what should we do?” Shi Yitong asked foolishly. “What else can we do but follow?” I patted Shi Yitong on the back. “Go after him! Don’t lose him!” We didn’t know how long we chased him for, but we only caught up to him when we arrived out of breath at our destination. It was the exit of Longning Temple. We could see a small asphalt road. Usually, there were...Read More
Urban Tales of Demons and Spirits Vol 3 Book of Exchange – Chapter 38 Meeting Zhu Xuan Again Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria. Chapter 38 Meeting Zhu Xuan Again “Really, what happened?” His story fascinated me so I asked. “The master said that the beast Chen likes to harass the Buddhist temples. If a practitioner of Buddhism is distracted, the beast Chen will come to the temple.” The young monk said bitterly, “Because of Bai Ze’s blessing, we lived in peace for many years…” When we heard the words “Bai Ze”, our eyes glittered with light. “Bai Ze? What does this beast Chen have to do with Bai Ze?” I asked. “Don’t you know the legend of Bai Ze in Mt.Diecui?” The young monk was suddenly in high spirits. “’The Classic of Mountains and Seas’ recorded that ‘on Mt.Dongwang, there was a beast named Bai Ze, which can speak…’” “Oi,” Shi Yitong had to interrupt him politely. “We know about that, can you tell us something else?” “Oh,” The young monk nodded hurriedly and continued. “Almost 30 years ago, the beast Chen harried Longning Temple. At that time, no one in the temple could stop it. All the nearby villages were slaughtered by it, let alone our temple. Just when everyone was desperate and didn’t know what to do, the legendary Bai Ze suddenly came...Read More
Urban Tales of Demons and Spirits Vol 3 Book of Exchange – Chapter 37 Longning Temple Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria. Chapter 37 Longning Temple “I don’t know either.” Xu Yingchen shook his head. “I heard that it was a young man. It seems like a beast captured him. The next day, after they found blood on the ground, they followed the blood trail and entered the forest. Then, they found the man’s body. He had only his upper body left, and it seemed like his lower body was devoured by a beast. They said the scene was extremely bloody and horrible to look at.” The three of us all gasped. “Really? Is there really such a fierce beast in the mountains?” Shi Yitong asked suspiciously. “I don’t know,” Xu Yingchen scratched his head and said. “Generally, Mt.Diecui isn’t that big. There are probably a couple of wild wolves living there. Larger beasts can’t live there.” “Did they call the police?” I asked. “Of course they did. However, the police have no clues so far. Their initial conclusion was that this accident was caused by some animal, so the locals decided to cancel the temple fair. But the seniors who believe in Buddhism, and some vendors who count on the temple fair to make money, refused to cancel it. As a result, they are holding...Read More
We’re a team who loves danmei and have licensing agreements with the Chinese publishers who have a large library of them. Come read here for fully legitimate, free danmei!