Archives: Novels

Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria.     “Pheasants in the mountains are vigilant,” Zhu Xuan looked around while explaining to us. “So we must walk as silently as possible.” “Ay, ay, there’s one over there!” The keen-eyed Shi Yitong spotted a pheasant. He called us in a low voice, hurriedly pointing Zhu […]

Translator: Kotoni Editor: Cien Quality Check: Isalee First Published on Chaleuria     Justin’s body moved on reflex. He dodged, assuming that Gao Zhun would attack him out of desperation. But he was wrong: Gao Zhun merely turned the blades on his own tie and began cutting away at the silk with weak, shivering hands. Unfortunately, the edges […]

Translator: O(n^n) oh baby Editor: thepinkfleurdelis Quality Check: Kai     “There are some differences between YL and SI. Traditional companies tend to have more clearly defined responsibilities for different positions. But here at YL, the position of chief designer has been vacant for a long time. Up until now, I’ve been the one managing this unruly […]

Translator: O(n^n) oh baby Editor: thepinkfleurdelis Quality Check: Kai     It was clearly a serious question, but it felt rather light-hearted coming from Xiao Yu. Yan Jin responded jokingly in kind, “Just about, yeah.” “What do you mean ‘just about?’” Xiao Yu said unhappily. “It means that perhaps it’s true that it’s a little unpleasant.” Yan Jin […]

Translator: Kotoni Editor: Cien Quality Check: Isalee First Published on Chaleuria     Gao Zhun sat at his desk in his office. A collection of Albrecht Dürer sketches lay open on the tabletop before him. There was a sublime beauty to Dürer’s linework, as if each stroke was drawn with the Creator’s divine touch; those hands and medieval […]

Translator: O(n^n) oh baby Editor: thepinkfleurdelis Quality Check: Kai     In the large room, there was not a soul in sight. However, there was a strange bulge at the foot of the bed. Upon closer inspection, one could see it was a rolled-up blanket looking like a snow-covered hillside. This was what Yan Jin saw. He […]

Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria.     “Really? The temple fair is held in honor of Bai Ze.” “Em, if you go to the temple fair, you’ll find a lot of interesting stuff,” Zhu Xuan said with a smile. “I see.” Shi Yitong nodded pretentiously. He looked at Su Xiaoyun and me […]

Translator: Jury Editor: NomNom     As Ling Miao passed in front of Su Yuyang, Su Yuyang’s expression changed drastically. Tang Xuan noticed the change in Su Yuyang’s expression and followed Su Yuyang’s gaze to where a young man was placing an order. Tang Xuan didn’t make the connection that the man was Zero Seconds […]

Translator: Jury Editor: NomNom     “Tang Xuan, Tang Xuan. Who might know Tang Xuan?” Ling Miao sat dejectedly on the bed, turning Su Yuyang’s phone over and over in his hand as if it were Su Yuyang’s own hand. But there was no warmth. The sensation of holding it was like holding a block […]

Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria.     I glanced at Shi Yitong and nodded gravely. “A little bit girly.” Shi Yitong threw a pillow at me. “Go to hell!” I laughed and caught the pillow, but Shi Yitong still tried to kick me under the blanket. “Okay, okay, we should sleep now!” […]