Archives: Novels

Translator: Kotoni Editor: Cien Quality Check: Isalee First Published on Chaleuria Warning: Contains descriptions of psychological manipulation and abuse of power.     It was just a light kiss, nothing more than a fleeting touch between Fang Chi and Gao Zhun’s lips. Indignant and vexed, Fang Chi tightened his hands on the steering wheel. He did not want to […]

Translator: Jury Editor: NomNom     “You’re right, I don’t have that right.” Yan Li’s smile was desolate. “But I hoped it would go better than this. You becoming my assistant was a temporary measure, and now you have a great opportunity to do more. It won’t incite any ill-intentioned speculation from the paparazzi, either. […]

Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria.     After a short while, we arrived at Shi Yitong’s village. From a distance, you could see a lot of people doing farm work; some were herding sheep, while others were carrying clean water into their homes. It was a stark contrast with what I saw […]

Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria.     “Ay, I’m here to help you clean. Don’t worry!” While we were chatting, I suddenly heard a female voice. “Gu Yu, what a coincidence, are you also eating lunch here?” I looked up and saw Su Xiaoyun standing right in front of us with a […]

Translator: Kotoni Editor: Cien Quality Check: Isalee First Published on Chaleuria     The next day, Zhang Zhun and Xiao-Deng made their way upstairs for breakfast. According to the schedule, there was supposed to be an early shoot in the morning. However, when the two reached the restaurant, they were told by the production manager that all filming […]

Translator: Jury Editor: NomNom     Su Yuyang’s mom drove Ling Miao and Su Yuyang to the hotel where the Authors’ Gathering was taking place. Strictly speaking, it was Su Yuyang driving while Su Yuyang’s mom and Ling Miao sat in the back chatting. Su Yuyang’s mom seemed to like Ling Miao a lot and […]

Translator: Kotoni Editor: Cien Quality Check: Isalee First Published on Chaleuria     Chen Hsin and Zhang Zhun walked back to the hotel. They chose a somewhat deserted route, walking side by side where there were people and hand in hand when alone. Nearing the building, Chen Hsin put on his cap. Together, they cut through the small […]

Translator: Jury Editor: NomNom     Ling Miao grabbed the phone and glanced at the display. It was from someone called Zhou Mu. Ling Miao was about to tell Su Yuyang that someone had called when Su Yuyang’s shout came: “Xiao Miao, who is it?” “Zhou Mu.” “Answer it for me.” “Hm?” Ling Miao let […]

Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria.     “Princess.” Who is it? “Your Royal Highness, it’s time.” It’s time? It’s time for what? When I opened my eyes, I saw a female servant. In front of me was a luxurious bedroom, decorated with huge draperies made from silk. Furthermore, you could see jewelry […]

Translator: Jury Editor: NomNom     For the next few days, Su Yuyang took Ling Miao to see the sights and enjoy good food. When they grew tired, they’d find a secluded spot to sit and flirt. In the evening when they got home, Su Yuyang’s mom would have prepared a table of sumptuous dishes […]