Urban Tales of Demons and Spirits Vol 1 Book of Thunder – Chapter 68 Return Translator: Linc Editor: Draygan First Published on Chaleuria. Chapter 68 Return “I can only do this much.” After the light vanished, Wen Jiubo walked towards us from within the breeze. He then placed the golden bells he held into my astonished mother’s hand. “I put a charm on Shanqiu.” Wen Jiubo said calmly. “In the future, if the wangliang in her body shows any sign of hatching, then these bells will ring.” “T-that…” My mother couldn’t get a word out, as if wary of those bells. She looked unwilling to accept them. “I’ve done what I needed to do, if you don’t care about your own sister’s life or death, then you can throw them away, I don’t care.” Wen Jiubo’s words were fairly cold, if I didn’t understand him, then I would definitely think that he was angry. “You were the cause of how she is now, between the blurred line of the living. In the future what you do is up to you.” After my mother heard Wen Jiubo’s words, she got even angrier. “You! What sort of tone is that to take with your elder? What do you mean by that?!” “I believe what I mean is very clear already.” Wen Jiubo laughed coldly, leaning close to my mother, eyes sharp like...Read More
Urban Tales of Demons and Spirits Vol 1 Book of Thunder – Chapter 67 Exorcism Ceremony Translator: Linc Editor: Draygan First Published on Chaleuria. Chapter 67 Exorcism Ceremony Afterward, just like Wen Jiubo said, my second aunt was sent to a very far away monastery. It took quite a lot of effort to find a monastery willing to take in my second aunt. My mother had to use all her connections and call in all her favors. “Well, it’s like this all the time now. The monks at the monastery aren’t really willing to take in anyone without the calling, especially someone in your second aunt’s current situation. If we don’t offer them some money, then there’s no place that would accept her.” My mother nattered away at me. “I visited a lot of different places and spoke to a lot of people I know before I found a kind-hearted abbot who was willing to take her in. Ah, your second aunt really has a very unfortunate life …” My second aunt was currently sitting not far from us. She had already showered and dressed, with her hair up in a bun and wearing all-white, sitting silently in a corner of the room. You could not read a single hint of an expression on her face, it was as if she was an inanimate object. My mother glanced at my...Read More
Urban Tales of Demons and Spirits Vol 1 Book of Thunder – Chapter 66 Denouement Translator: Linc Editor: Draygan First Published on Chaleuria. Chapter 66 Denouement It wasn’t long after that the ruckus at the restaurant caught the attention of local police. Faced with the authority of the police officers, Wen Jiubo seemed unfazed, as if he had faced this very same situation many times before. “S-sorry. She’s mentally ill and we failed to keep a good watch over her, allowing her to escape. Yes, we’re very sorry and we’ll definitely repay the damages and losses to the restaurant.” But my uncle stood to one side, yelling in agitation. “What mental illness? It was definitely not mental illness! I saw with my very own eyes, she was possessed by a demon, there was a demon!” It wasn’t until my male cousin stomped hard on my uncle’s foot and smiled apologetically at the police officers that we avoided the trouble of being taken in to be questioned, resolving the problem. Not long after, finishing up the things at her work, my mom also hurried over. She listened to my uncle repetitively explain the terrifying situation, while holding me in her arms and checking on me, again and again, to ascertain if I was injured or not. — At that moment, I could understand that although my mother wasn’t perfect, although at...Read More
Urban Tales of Demons and Spirits Vol 1 Book of Thunder – Chapter 65 Exorcism Translator: Linc Editor: Draygan First Published on Chaleuria. Chapter 65 Exorcism “That’s right! We should kill her now!” What surprised me was that this second sentence had been spoken by my second female cousin. Her hair had been messed up by the broken window from just before, and the makeup on her face had been smeared with tears. Combined with her current fearful expression, she looked completely pitiful. “That’s right! This woman has been possessed by a demon!” Someone else also started yelling. “Why aren’t we killing her?!” “Kill her!” “Don’t let her remain here!” “She’ll kill someone!” Unknowingly, all the diners looking upon the spectacle and the workers in the restaurant had started yelling; my uncle, my male cousin and my female cousin were amongst them. They all started yelling loudly, the fear on their faces slowly turning into excitement. Kill her. Kill her. This entire scene… was like a gladiator arena. However, Wen Jiubo seemed entirely unmoved by the atmosphere surrounding him. His lips were still thinned, his brow furrowed tightly, still staring at that demon. That demon laughed, it’s mouth opened wide. “Ah, humanity! This is why we love humanity! Darkness, evil, chaos. Meat, meat, meat… this so-called humanity is merely nothing more than living meat! Delicious!” “Shut up!” Wen Jiubo suddenly...Read More
Urban Tales of Demons and Spirits Vol 1 Book of Thunder – Chapter 64 Insect Nest Translator: Linc Editor: Draygan First Published on Chaleuria. Chapter 64 Insect Nest Before we knew it, my second aunt, who was still a meter away from the breakfast restaurant, leaped up; looking at her, it seemed like she actually wanted to jump through the glass and break straight through. “Idiot!” Wen Jiubo roared loudly, and then also leaped straight towards my second aunt. A huge crash sounded! I wasn’t sure who crashed into who, but the floor-to-ceiling window of the restaurant was completely smashed to smithereens by the force of the hit, large shards of broken glass showering down. There were patrons who immediately started yelling, and everyone stood up, of course including my uncle’s group who were sitting near the window. My second female cousin was screaming loudly and backing away, my uncle and male cousin were both watching this entire scene in shock. “What’s happening?!” “What happened?!” While everyone was still in shock, Wen Jiubo and my second aunt had already begun to fight. My second aunt was periodically making howling noises, she looked extremely vicious. She continuously used different ways to attack Wen Jiubo, even going as far as trying to bite his face. “Gu Yu! Come help!” Wen Jiubo’s loud yell pulled me back to reality. I quivered but immediately...Read More
We’re a team who loves danmei and have licensing agreements with the Chinese publishers who have a large library of them. Come read here for fully legitimate, free danmei!