Archives: Novels

Novels and their chapters

Chapter 057

Translator: Jury Editor: NomNom     Ling Miao seemed to have slipped into a state of zen, ignoring everything happening around him. Feng Ji chewed on a cookie, eyes fixed on Ling Miao as if he were a treasure. Ling Miao blinked and ripples surfaced within his his initially calm gaze, the faint smile on […]

Chapter 110 – Omen

Translator: iamfeiii Editor: Rei Quality Check: Kai     This time, Xiao Yu’s birthday happened to be around the Lunar New Year. Yan Jin decided to postpone it a day later and celebrate it on the sixteenth night along with Lunar New Year’s Eve. After they had cut the cake and given the sculpture gifts, the group happily […]

Chapter 056

Translator: Jury Editor: NomNom     “Did you think my surname was Lin?” Ji Linxi laughed unkindly: no wonder Yan Li had called him ‘Linxi’ from the start.¹ She had thought that was his full name. Yan Li knew she’d made a moderate faux pas, but embarrassment flashed across her face for only a split […]

Vol 2 Chapter 64 – Negotiation

Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria.     How long had passed since then? He endured the pain of being burned for endless days and nights. His soul was full of hatred, causing him to be unable to reincarnate. He witnessed the humans lingering in that old and ruined village, generation after generation. […]

Chapter 14 – Part 2

Translator: Kotoni Editor: Isalee First Published on Chaleuria   They left the gallery slightly after ten. The movie theater was nearby, and there was already a crowd by the time they arrived. Worried that Gao Zhun might be spooked if strangers brushed against him by accident, Fang Chi subtly shifted his body from behind to shield Gao […]

Vol 2 Chapter 63 – Hijack

Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria.     What? Who’s he talking to? I loosened my grip. However, all of a sudden, the person behind me grabbed my hand, arm-locking me from behind. I struggled to break free but failed. I turned my head back and saw Su Xiaoyun’s familiar face. But her […]

Chapter 055

Translator: Jury Editor: NomNom     What are you trying to do? Ling Miao’s words beat against Su Yuyang’s heart like a drum. Su Yuyang asked himself, too: What am I trying to do? To Ling Miao, Su Yuyang’s hesitation was an admission—an admission of hatred toward Ling Miao. Ling Miao put the bowls away […]

Chapter 109 – I Hope That Next Year, I Can Say ‘Happy New Year’ To You Too

Translator: iamfeiii Editor: Rei Quality Check: Kai     It was the eleventh year. This was the eleventh year that he had lost her. …… The caretaker aunty said that she had something going on at home this year and asked Chu Ge if she could take leave to head back home early. She wouldn’t even mind if […]

Chapter 14 – Part 1

Translator: Kotoni Editor: Isalee First Published on Chaleuria   Fang Chi parked his car on the boulevard just outside Gao Zhun’s estate. Leaning against the door of his car, he lit a cigarette and waited. At nine o’clock sharp, Zuo Linlin and Gao Zhun appeared in the distance, arm in arm. As they began walking in his […]

Chapter 108 – How to Say Goodbye

Translator: iamfeiii Editor: Rei Quality Check: Kai     “That’s how it is for normal hamsters. We hamster demons won’t die so quickly.” The sentence appeared on Chu Ge’s mobile screen. “I feel relieved with your assurance.” Chu Ge was obviously more relaxed: “My girlfriend back then kept forcing me to bury that hamster with her, which made […]