Archives: Novels

Novels and their chapters

Chapter 23 – Part 1

Translator: Kotoni Editor: Isalee First Published on Chaleuria     After dinner, Xiao-Deng went to hang out in Zhang Zhun’s room. Lazing around on the bed, fiddling with the remote control in his hands, he began, “Ge… um, you and Chen Hsin…” Zhang Zhun was sitting on the couch, folding the clothes that had just returned from […]

Chapter 069

Translator: Jury Editor: NomNom     It was past six o’clock when Ling Miao returned to the hotel. He looked as pitiful as a refugee. Su Yuyang took a bite of his dumpling, eyeing Ling Miao plaintively, as if blaming him for having been gone too long. Ling Miao pretended not to see Su Yuyang’s […]

Chapter 124 – Panic

Translator: iamfeiii Editor: thepinkfleurdelis Quality Check: Kai     Even though the scroll was supposedly left behind by his ancestors, it seemed extremely unreliable. At least Xiao Yu now knew the conditions of his transformation. He could now avoid the tragic situation of suddenly transforming into a hamster in public. If anyone were to find out about these […]

Vol 3 Chapter 08 – Possession

Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria.     Wen Jiubo’s hands weren’t warm, probably because his body temperature was lower than humans’. But somehow, they felt comfortable when you held them, so comfortable that…you wanted to hold them forever… “What’s wrong?” Wen Jiubo’s voice came from above, I suddenly realized what I was […]

Chapter 068

Translator: Jury Editor: NomNom     Su Yuyang had no objections to Ling Miao’s plan. He asked about the general execution, then the two fell silent again. “If there’s nothing’s else, I’m leaving.” Ling Miao didn’t want to remain in Su Yuyang’s room. He felt like he was suffocating. Su Yuyang glanced at the rain […]

Chapter 22 – Part 2

Translator: Kotoni Editor: Isalee First Published on Chaleuria     Gao Zhun was still on the phone, listening to the ongoing debate about the prices of several Qing dynasty textiles, as he watched Fang Chi take out his card holder. Before his eyes, Fang Chi’s long fingers flicked the case open with a click, revealing the snow-white […]

Chapter 22 – Part 1

Translator: Kotoni Editor: Isalee First Published on Chaleuria     Fang Chi and Gao Zhun made arrangements for the test. They discussed where to go – the community hospital or the disease control center1 – and when to meet. Given Gao Zhun’s fear of running into familiar faces, they agreed to meet at the subway station after […]

Vol 3 Chapter 06 – Strange Things

Translator: PandaWu Editor: Drogan QC: Dray First Published on Chaleuria.     They looked at each other, all hesitant to talk. I was confused but I didn’t really care. I grabbed my backpack and left the classroom for the upcoming lecture. However, a series of strange things happened from then on. It began when I went downstairs, […]

Chapter 067

Translator: Jury Editor: NomNom     Dinner was congee and dumplings, as Ling Miao had said. But Ling Miao hadn’t made preserved egg and lean meat congee, or corn soup, or green bean soup, or pumpkin congee. Ling Miao brought the congee and dumplings into Su Yuyang’s room. He put the congee on the nightstand […]